| 意味 | 例文 (45件) |
堪らないの英語
たまらない追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 intolerable; unbearable; unendurable
研究社 新和英中辞典での「堪らない」の英訳 |
|
たまらない 堪らない
![[W16-A33F]](https://cdn.weblio.jp/e7/wbr/CHUJITEN/W16-A33F_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
|
|
3
| 〈押え切れない〉 | cannot help doing; cannot (help) but do; 【形式ばった表現】 cannot [can hardly] refrain from doing |
be overwhelmed with grief
うれしくてたまらない
4
| 〈非常によい〉 | be absolutely wonderful; 【形式ばった表現】 be matchless [unequalled]; 《口語》 be out of this world |
| 〈喜ぶ〉 | be overjoyed. |
「堪らない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45件
もう堪らない例文帳に追加
I can not hold out any longer.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
痛くて堪らない例文帳に追加
The pain is unendurable発音を聞く - 斎藤和英大辞典
痛くて堪らない例文帳に追加
I can not endure the pain発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「堪らない」の英訳 |
|
堪らない
読み方 たまらない
1
（人を主格として主観的に言えば） I can not bear （it） ; I can not stand （it） ; I can not endure （it） ; I can not put up With （it） ; I can not resist （the desire） ; I can not afford （to do it） ; I can not hold out; I can not contain myself :（事を主格として客観的に言えば） to be unbearable, unendurable, insupportable, intolerable, insufferable; to be galling; to be irresistible; to be too much （for one）
I can't stand the heat―The heat is not to be borne―past bearing―unbearable―unendurable―intolerable―insupportable.
I can not stand the strain
The strain is intolerable
The strain is insupportable
The strain is too much for me.
I can't stand this―This is past endurance―past bearing―more than flash and blood can bear.
2
Weblio例文辞書での「堪らない」に類似した例文 |
|
堪らない
もう堪らない
I can not hold out any longer.
「堪らない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 45件
心配で堪らない例文帳に追加
I am oppressed with anxiety―tormented with anxiety―racked with anxiety.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
とても堪らない待遇だ例文帳に追加
It is unbearable treatment―galling treatment.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
（仕事が）苦しくて堪らない例文帳に追加
The strain is insupportable発音を聞く - 斎藤和英大辞典
やってみたくて堪らない例文帳に追加
I feel an irresistible impulse to try発音を聞く - 斎藤和英大辞典
（仕事が）苦しくて堪らない例文帳に追加
I can not stand the strain発音を聞く - 斎藤和英大辞典
やってみたくて堪らない例文帳に追加
I can not resist the desire to try発音を聞く - 斎藤和英大辞典
|
| 意味 | 例文 (45件) |
|
|
堪らないのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
